Princess Snow White (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
onebadapple) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
deernet2022-11-11 02:13 pm
onebadapple) wrote in deernet2022-11-11 02:13 pm
Entry tags:
009; Video; UN: Filledwithsunshine
[Snow White sighs as she seems to be getting another message not meant for her. She shakes her head and addresses the camera.]
Du meine Güte!
Ich habe ziemliche Probleme mit meinem Omni. Und in Anbetracht einiger der Nachrichten, die ich zufällig erhalten habe, glaube ich, dass wir alle es sind! Ich kontaktiere immer wieder versehentlich die falschen Leute. Nicht, dass es nicht nett wäre, mit ihnen zu reden. Trotzdem möchte ich die Menschen erreichen, die ich erreichen möchte.
[There's a humming sound that comes from the Omni and Snow's image fizzles for a moment before:] If I do say so myself, this is getting a little frustrating. Does anyone have an idea how to fix the problem? Or what could it be?
[Another hum and another fizzle. She is none the wiser that she's not being "translated."]
Ich fürchte, ich bin nicht sehr gut mit Technologie, aber ich werde versuchen, zu helfen, wo immer ich kann. Nun, hier hoffen wir, dass das Problem bald behoben wird.
[One last fizzle and then:] Well, all the same, I hope everyone is staying nice and warm as it gets colder! Please don't forget to be very careful right now.
(OOC: Just let me know if you want replies to be translated by the Omni or still in Google translate German. Hovering over the sentences will provide the translation.)
Du meine Güte!
Ich habe ziemliche Probleme mit meinem Omni. Und in Anbetracht einiger der Nachrichten, die ich zufällig erhalten habe, glaube ich, dass wir alle es sind! Ich kontaktiere immer wieder versehentlich die falschen Leute. Nicht, dass es nicht nett wäre, mit ihnen zu reden. Trotzdem möchte ich die Menschen erreichen, die ich erreichen möchte.
[There's a humming sound that comes from the Omni and Snow's image fizzles for a moment before:] If I do say so myself, this is getting a little frustrating. Does anyone have an idea how to fix the problem? Or what could it be?
[Another hum and another fizzle. She is none the wiser that she's not being "translated."]
Ich fürchte, ich bin nicht sehr gut mit Technologie, aber ich werde versuchen, zu helfen, wo immer ich kann. Nun, hier hoffen wir, dass das Problem bald behoben wird.
[One last fizzle and then:] Well, all the same, I hope everyone is staying nice and warm as it gets colder! Please don't forget to be very careful right now.
(OOC: Just let me know if you want replies to be translated by the Omni or still in Google translate German. Hovering over the sentences will provide the translation.)
no subject
I am glad the arts have provided you with a useful means of calming yourself and getting necessary work done. People have different ways of handling such things, some healthier than others. All in all, grumbling is relatively tame.
I am fond of the arts as well—singing, dancing, reading all make things a little better.
Sincerely,
Mayerling
no subject
Oh, how wonderful! It seems we have so much in common, Mayerling. What sort of dances do you like to do? And what songs do you like to sing?