As someone who was raised in a cramped metal box and then washed up here, I think my exposure to culture might be closer to hers than previously thought. I absolutely will get her opinion on my title, at the very least.

[He still only has about a year's experience with Real Trees, for example. Memes? Shoyo tried to teach him memes, once upon a time...]

As for the other parts... I did have to do a lot of guesswork about how swordfighting actually works, for the sword parts.

[Of course there are sword parts.]